Олег Эйхе Предыдущие части маршрута по следам Элиаса Лённрота:
Доброго времени суток, уважаемые, дорогие друзья! Хювя Пяйвя! В этой части я вновь отправлюсь в Родную Карелию по следам финского исследователя-лингвиста. Это будет его четвёртое путешествие, где он с удивительной точностью описывает жизнь и быт северных карел почти 2 века тому назад!
Считается, что в свою четвёртую экспедицию врач Лённрот собрал основную коллекцию песен для эпоса Калевала:
Эта поездка Лённрота по сбору рун — без сомнения, важнейшая в плане составления композиции «Калевалы» — началась 9 сентября 1833 года. Путь от Каяни до Суомуссалми он прошел по существующему водному пути и оттуда через Вуокки, Хюрю и Вийанки в Кивиярви — первую карельскую деревню русской Карелии. Посетив Вуоннинен и Вуоккиниеми, Лённрот через Чена, Кивиярви, Аконлахти и Кухмо вернулся домой. Эти путевые заметки, первоначально написанные по-шведски, Лённрот той же осенью, 18 ноября, отправил своему другу доценту Рунебергу для опубликования в издаваемой им газете «Helsingfors Morgonblad», где они и были напечатаны в следующем году в № 54, 56—60.
Из книги «Путешествия Элиаса Леннрота: путевые заметки, дневники, письма: 1828 – 1842»
Для меня, как для потомка карельской культуры, выступающего за развитие и популяризацию эко-туризма, прежде всего стало важным узнать историю передвижения по рекам и водным путям Беломорской Карелии, о чём как раз и рассказано во всех подробностях финским писателем в этой части своего маршрута.
Основной целью этого обзора является – сравнить интересные места в Карелии, увиденные глазами Элиаса Лённрота с тем, что есть сейчас. Я нашёл в интернете несколько любопытных карт, построенных по Четвёртому путешествию Элиаса Лёнротта из Финляндии по Карелии:
Четвертое путешествие 1833 г. Фото: https://voinitsa.ru/files/image/history/loennrot/kartta_1833.jpg
Здесь указана часть пути по Карелии с наименованиями на русском и карельском языках. А вот полная часть пути со всеми остановками:
Четвертая поездка (9-28 сентября 1833 г.) стала важнейшей для зарождения «Калевалы», так как в результате ее возникла идея превратить собранную им народную поэму в эпос. Маршрут поездки для сбора народной поэзии:
Каяни – Палтамо – Ристиярви – Хюрюнсалми – Кианта – Кивиярви – Чена – Понкалахти – Вуоннинен – Пирттилахти – Вуоккиниэми – Чена – Кивиярви – Аконлахти – Кухмо – Соткамо – Каяни
Нужно представить, что всё это Лённрот проделал за 2 недели!
В этом путешествии впервые идёт подробный рассказ о сплаве на лодке:
На рассвете продолжили путь вверх по порогам до озера Ристиярви, а на следующий день — в приходы Хюрюнсалми и Кианта. Весь этот путь, довольно сложный из-за множества больших и малых порогов, мы прошли на лодках. В это тёмное время года за день мы проплывали не более трёх-четырёх миль, несмотря на то, что в пути находились с раннего утра и до позднего вечера.
Вот что интересного путешественник отметил о передвижении по рекам тех лет:
На наиболее опасных порогах есть кормщики, которые живут у реки и которым вменяется в обязанность за определенную плату проводить лодки вниз по течению, а также нести убытки в случае несчастья. Насколько это опасное занятие, можно понять по выражению лица кормщика, стоит ему приналечь на рулевое весло, специально прикрепленное к корме прочной закруткой из березовой вицы. Н а подступах к особо крутым и быстрым поворотам он берет в лодку помощника, который всей тяжестью своего тела налегает на кормовое весло, поворачивая его.
Тут я обратился к интернету, чтобы узнать значение необычного для меня термина:
Кормщик, рулевой, правитель — устаревшее производное от слова «корма». Обозначает человека, стоящего у руля на корме корабля. На морских судах на корме находится штурвал для управления судном. Управление рулём, как минимум с XVI века — работа рулевого.
Итак, кормщики помогали путникам преодолеть пороги и делали на этом свой маленький бизнес!
На русской территории Лённрот воспользовался арендой лошади и проделал часть пути верхом:
Кивиярви – Чена – Понкалахти – Вуоннинен
Войница
Сегодня Войница (карел. Vuonnini, фин. Vuonninen) — это посёлок в составе Луусалмского сельского поселения Калевальского национального района Республики Карелия.
Посёлок расположен на юго-западном берегу озера Ридалакши. С севера в озеро впадает река Войница. С юга Ридалакши широкой протокой соединяется с озером Верхним Куйто, образуя часть водной системы бассейна реки Кемь:
Верхнее Куйто → Ельмане → Среднее Куйто → Луусалми → Нижнее Куйто → Кемь → Белое море
Нужно понимать, что реки и озёра, питающие кемский бассейн – это излюбленное место для самых современных видов водного эко-туризма:
- рафтинг (экстремальный спуск по бурным рекам – только для профессионалов)
- водные прогулки на катерах, яхтах,
- сплав на байдарках, каяках, карбасах, ладьях и ботиках, катамаранах или надувных лодках, и даже плотах
Также интересными в этой части Карелии и другие виды эко-туризма:
- Трекинг, пеший туризм
- Вело-туризм
Но, конечно, для меня, как для сына рыбака и внука рыбака, которые обладали древним навыком плетения рыболовных сетей, конечно, посёлок Войница или Вуоннини – это потрясающее место для рыбной ловли сига, хариуса, язя, налима, окуня, щуки, плотвы – ни с чем не сравнимого отдыха.
По данным интернета из рыб в озерах Нижнее Куйто, Среднее Куйто и Верхнее Куйто живут
- лосось,
- ряпушка,
- сиг,
- хариус,
- корюшка,
- щука,
- плотва,
- язь,
- елец,
- окунь,
- плотва,
- ерш.
Водопад Куми-порог
Не так давно для туристов стал доступен невероятный водопад: Водопад-великан Куми-порог (Кумо-порог) расположен на реке Войница. Высота Куми-порога составляет чуть более 14 метров. Именно Куми-порог правильно считать самым высоким равнинным водопадом в Карелии. Также на реке имеется ряд других водопадов – водоскатов и порогов (Дюрикко, Тухка и др.).
Памятник природы регионального значения «Куми-порог». Расположен на территории Войницкого участкового лесничества общей площадью 3475,6 га – особо охраняемой природной территорией регионального значения. Для посещения водопада Куми-порог необходимо произвести оплату, можно QR-кодом. Жители республики Карелия, школьники и дошкольники, пенсионеры, многодетные семьи, инвалиды и лица их сопровождающие от оплаты освобождены.
Войница. Водопад Кумо-порог. Отправляюсь в Карелию по следам Великого путешественника. Путевой очерк-обзор Олега Эйхе. Видео:
Следующий увлекательнейший путевой очерк-обзор Олега Эйхе: Часть 4. Вокнаволок. Озеро Верхнее Куйто
Ссылки, Источники
Для поиска информации о местах, где пролегали маршруты Элиаса Лённрота, я решил воспользоваться данными с Википедии, библиотек, а также популярны карельских и российских порталов:
- Поездки Элиаса Лённрота по Каяни https://www.juminkeko.fi/ru/folklor/poezdkilonnrota
- Элиас Лённрот о Войнице https://voinitsa.ru/pages/art217.aspx
- Памятник природы регионального значения «Куми-порог» https://visitkalevala.ru/turizm/pamjatnik-prirody-regional-nogo-znachenija-kumi-porog
Литература
- [О посещении города Петрозаводска Э. Лённротом] // Петрозаводск: хроника трёх столетий, 1703-2003. – Петрозаводск, 2002. – С. 76.
- Лённрот Э. Путешествия Элиаса Леннрота: путевые заметки, дневники, письма: 1828 – 1842 / [пер. с фин. В. И. Кийранен, Р. П. Ремшуевой; стихи в пер. О. Мишина; науч. ред., авт. вступ. ст. и примеч.: У. С. Конкка]. – Петрозаводск: Карелия, 1985. – 318 с.
- Карху, Э. Г. Элиас Лённрот : жизнь и творчество / Э. Г. Карху ; РАН, Карел. науч. центр. Ин-т яз., лит. и ист. – Петрозаводск : Карелия, 1996. – 236 с.