Олег Эйхе Здравствуйте, уважаемые Дамы и Господа. Вот и подошёл к концу мой обзор исторической саги «Проклятые короли» – сегодня я поговорю о последних частях (6-й и немного 7-й).
Предыдущие обзоры с уникальными историческими изображениями Средневековья можно найти по этим ссылкам:
- Железный король. 1-я книга из серии Проклятые короли
- Узница Шато-Гайара. 2-я книга из серии Проклятые короли
- Яд и корона. 3-я книга из серии Проклятые короли
- Негоже лилиям прясть. 4-я книга из серии Проклятые короли
- Французская волчица. 5-я книга из серии Проклятые короли
Итак, шестой роман «Лилия и лев» был написан выдающимся французским писателем Морисом Дрюоном в 1960 году. Не устаю напоминать, что господин Дрюон – классик французской литературы, заслуженный член французской Академии, Министр Культуры Франции.
Сегодня я снова побывал в нашем Дворце книги в г. Димитровград и взял последний четвёртый том 4-хтомного издания романа ульяновского издательства «Симбирская книга» 1992-го года:
«Лилия и лев» просто кипит на события – я, буквально, зачитываюсь этой частью!
Роман «Лилия и лев» из цикла «Проклятые короли»: почему надо обязательно прочитать!
- Наиболее ярко проявился характер графа Робера Артуа – одного из центральных персонажей серии «Проклятых королей» – который появляется во всех предыдущих частях. Интриги, с помощью которых «алый барон» борется за наследную землю, графство Артуа, приход нового короля Франции, Филиппа Валуа, подлоги средневековых документов, подкуп и судилище, побег из Франции и скитания по Европе – всё это самым любопытным образом раскрыто в романе;
- Свадьба короля Англии Эдуарда III и упадок регента Роджера Мортимера, фаворита его матери Изабеллы Французской, смесь любовной драмы и борьбы вокруг английского престола;
- Таинственная судьба загадочного наследника французского престола Жана I и его злоключения в Неаполе, продолжающие, по мнению автора, цепь жертв проклятия Великого Магистра;
- Причины начала Столетней войны, история с цаплей при английском дворе – в романе она описана очень сочно. Честно говоря, пока я читал эту книгу, я не смотрел на часы, а это лучший показатель того, что произведение действительно стоящее.
И хотя многие из нас привыкли смотреть фильмы, выбирая этот формат знакомства с культурой и историей, едва ли сериал может на 100% заменить рукописный труд величайшего автора.
Важная часть – Эпилог – подведение итогов шести книг:
Кстати, в этом заключительном четвёртом томе «Проклятых королей» есть и седьмая книга:
- «Когда король губит Францию» (Quand un roi perd la France) (1977)
Книга написана в несколько ином стиле, чем шесть предыдущих романов, повествование идёт от лица Кардинала Талейран-Перигора во время его путешествия, и в ней автор раскрывает размышления о судьбах Франции и начале Столетней войны.
Главным сюжет этой части стал захват английским королём Эдуардом III французского двора и первые победы во Франции, едва не поставившие под угрозу само существование французского государства.
В телеверсии эта часть отсутствует и, по видимому, причина этого в меньшем накале страстей, и не таком обилии запутанных сцен, как это было в предыдущих книгах. Но для людей, увлекающихся историей Европы, роман будет интересен и познавателен.
Однако, и я не перестаю об этом говорить, лучшей кинематографической версией исторического цикла Мориса Дрюона я считаю настоящий шедевр Клода Барма – необыкновенно талантливого французского режиссёра, которому удалось с минимальным бюджетом совершить прогресс и снять в 1972 году шестисерийный мини-сериал Проклятые короли, сразу же ставшим кассовым, и собравший огромное количество зрителей. Сегодня на этот культовый исторический фильм сняли ремейк, и его тоже приятно смотреть! Не перестаю повторять, что столь известная картина Джорджа Р. Р. Мартина «Игра престолов» – книга и сериал – по собственному признанию автора была создана под впечатлением от «Проклятых королей»!
Парадоксальные моменты и личности из 6-го романа «Лилия и Лев»
Один из знаковых сюжетов книги – история с цаплей. В романе это событие описано достаточно подробно. На эту тему даже есть фламандская сатирическая поэма «Пожелания цапли» (фр. Vœux du héron), написанная около 1346 года и объясняющая причины Столетней войны.
Не менее любопытна судьба ещё одного короля, одного из главных героев книги – Филиппа VI Валуа: это первый король Капетингов из династии Валуа, из младшей ветви дома Капетингов основанной его отцом Карлом де Валуа, младшим братом Филиппа IV Красивого
Кстати, во французском первоначальном издании 1960-го года эта часть так и называется «Le Lis et le Lion» – что в переводе на русский означает «Лилия и Лев», так что с этой книгой редакторы-переводчики сошлись в тонкости названия.
Книга для истинных гурманов Средневековья, отлично переключает от повседневной суеты и приоткрывает настоящие причины и следствия той бесконечной войны, которая длилась целый век между Англией и Францией…