Олег Эйхе Здравствуйте, уважаемые Дамы и Господа. Это мой пятый экскурс в тайны исторической саги «Проклятые короли».
Предыдущие части с уникальными историческими изображениями Средневековья можно найти по этим ссылкам:
- Железный король. 1-я книга из серии Проклятые короли
- Узница Шато-Гайара. 2-я книга из серии Проклятые короли
- Яд и корона. 3-я книга из серии Проклятые короли
- Негоже лилиям прясть. 4-я книга из серии Проклятые короли
Сегодня мне посчастливилось выбрать в нашем Дворце книги отдельный третий том 4-хтомного издания романа ульяновского издательства «Симбирская книга» 1992-го года.
Поразительные иллюстрации художников Л.А.Воронцова и Б.Н.Склярук делают чтение ещё более комфортным!
Замечательный французский писатель Морис Самюэль Роже Шарль Дрюон – классик французской литературы, заслуженный член французской Академии, раскрыл в этой книге потрясающую по накалу страстей любовную историю, которая происходила в действительности между Изабеллой Французской, королевой Англии, и ближайшим сподвижником лордом Роджером Мортимером.
Удивительная лёгкость, с которой даются мне книги Мориса Дрюона, помогает легче усваивать историю Европы тех лет. Без преувеличения замечу, что пятый роман «Проклятых королей» не зря называется «Французская волчица».
Здесь лучшим пером Франции раскрываются страдания и унижения, которым много лет подвергалась самая несчастная из королев:
Королева, если ее не любит муж, самая несчастная среди всех своих подданных.
Цитата фразы Изабеллы, сказанная отцу Филиппу Красивому, из первой части «Железный король»
«Французская волчица» – что меня потрясло в этом романе
- Удивительно откровенное описание частной жизни короля Эдуарда II и его отношения с фаворитом Хью Диспенсером – только после прочтения книги я смог до конца понять причину семейной драмы английской монархии;
- Побег из Тауэра мятежного барона Мортимера, как и описание самой тюрьмы, оставляют жутковатые эмоции;
- Быт и повседневная жизнь английского общества XIV века также прекрасно раскрыты – ценителям данного направления будет небезынтересно узнать о взаимоотношениях подданных к королю, роли католической церкви и лично Папы римского на жизнь людей в те годы;
- Противостояние монарших супругов Изабеллы и Эдуарда, вылившееся в военную операцию с привлечением иностранных сил из Франции и Голландии, и напряжённая борьба за трон, а затем и расправа в стиле жуткого Средневековья, в ярких красках описанная уважаемым французским классиком.
Парадоксальные моменты и личности из 5-го романа «Французская волчица»
Если проводить параллели с кинематографом – лучшей киноадаптацией, по моему скромному мнению, всё-таки является творение Клода Барма – необыкновенно талантливого французского режиссёра, которому удалось с минимальным бюджетом совершить прогресс и снять в 1972 году одноимённый мини-сериал, сразу же ставшим кассовым, и собравшим огромное количество зрителей. Сегодня на этот культовый исторический фильм сняли ремейк, и его тоже приятно смотреть! Не перестаю повторять, что столь известная картина Джорджа Р. Р. Мартина «Игра престолов» – книга и сериал – по собственному признанию автора была создана под впечатлением от «Проклятых королей»!
Кстати, во французском первоначальном издании 1959-го года эта часть так и называется «La Louve de France» – что в переводе на русский означает «Французская волчица», так что с этой книгой редакторы-переводчики сошлись в тонкости названия. Только прочитав эту книгу истинный ценитель французской культуры сможет точнее понять горячую и страстную душу настоящей француженки…